1
00:04:07,350 --> 00:04:08,350
Oe!

2
00:04:25,470 --> 00:04:25,870
Wel

3
00:04:25,870 --> 00:04:33,410
kom

4
00:04:33,410 --> 00:04:35,270
Komaan, iets het gebeur, seun!

5
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
Ja, jy kan.

6
00:05:07,240 --> 00:05:08,280
O liewe, o liewe.

7
00:05:11,300 --> 00:05:11,940
Oe

8
00:05:11,940 --> 00:05:21,240
ooit.

9
00:06:07,440 --> 00:06:09,080
O. O.

10
00:06:24,200 --> 00:06:26,960
O. O.

11
00:06:48,349 --> 00:06:54,850
Ek dink ... dit het 'n geel een

12
00:06:54,850 --> 00:06:55,850
Stofsuier?

13
00:06:57,610 --> 00:07:04,470
Sy dryf my wild.

14
00:07:09,870 --> 00:07:14,890
Dit is waar ek droom.

15
00:07:15,610 --> 00:07:16,930
Dit word al hoe meer geel hier.

16
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
Daar,

17
00:07:31,870 --> 00:07:36,770
daar hou jou vas, daar hou jou vas,
Jy moet daar wegkom, dit hou jou daar

18
00:07:36,770 --> 00:07:37,770
niks meer nie.

19
00:07:38,530 --> 00:07:39,530
Aanval!

20
00:07:41,230 --> 00:07:42,430
Ja, meisies.

21
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
Wat is dit?

22
00:07:49,660 --> 00:07:51,820
Ek moet stofsuig.

23
00:07:52,380 --> 00:07:55,940
Ek moet stofsuig.

24
00:07:56,780 --> 00:08:00,160
Ek moet stofsuig.

25
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
Uh.

26
00:09:25,960 --> 00:09:26,960
Kom hier!

27
00:09:27,640 --> 00:09:29,200
Kom hier!

28
00:09:31,540 --> 00:09:34,480
Ernesto! Ja ja.

29
00:09:35,280 --> 00:09:36,720
Ek kom.

30
00:09:39,400 --> 00:09:40,780
Ernesto, kom aan!

31
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
Ja.

32
00:09:50,260 --> 00:09:51,420
Ernesto!

33
00:10:51,050 --> 00:10:52,470
Nou ja, ons moet die oggend kry...

34
00:10:54,819 --> 00:10:56,040
So wat doen jy?

35
00:11:00,220 --> 00:11:02,800
Dit is die warmste ding wat ek nog ooit ervaar het
Italië nog ooit gesien het.

36
00:11:03,520 --> 00:11:05,740
Hou op om my uit te lok en dink daaroor
Ontbyt.

37
00:11:06,000 --> 00:11:08,380
Ek het nie geweet jy is so vinnig nie
opgewonde is.

38
00:11:08,900 --> 00:11:10,000
Wat is fout met jou?

39
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
Wel, wel?

40
00:11:13,500 --> 00:11:15,500
My rooi jas laat jou goed lyk
skerp.

41
00:11:16,300 --> 00:11:18,600
Jou bulle reageer so wild op hulle
kleur.

42
00:11:19,040 --> 00:11:20,640
Maar jy is nog erger.

43
00:11:21,020 --> 00:11:22,780
Jy kan nooit genoeg kry nie, reg?

44
00:11:25,360 --> 00:11:27,780
Maar eers die werk en dan dit
plesier.

45
00:11:28,300 --> 00:11:29,700
Maar dit is tyd.

46
00:11:33,960 --> 00:11:36,880
Maar dit is tyd. Dit is waarvoor ons het
maar ook iets pittig.

47
00:11:37,140 --> 00:11:41,440
Tee, eiers, beskuit en my spesiale hoekie
direk boonop. O, fantasties.

48
00:11:42,780 --> 00:11:43,780
Baie goed.

49
00:11:44,700 --> 00:11:46,720
Maar dit is glad nie ongeroerd nie.

50
00:11:47,020 --> 00:11:50,440
Ag, Stusi, ek het dit vanoggend gekry
haastig vergeet. Ons moet

51
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
weer inhaal.

52
00:11:51,820 --> 00:11:53,300
Wat bedoel jy daarmee?

53
00:11:55,400 --> 00:12:00,680
Wel, jy het beslis jou grote
warm lepel, reg?

54
00:12:12,080 --> 00:12:17,420
Maar dit smaak... Maar dit smaak vreemd.

55
00:12:21,520 --> 00:12:23,040
Ruik ook snaaks.

56
00:12:26,820 --> 00:12:29,980
Ag, ek dink ek het dit.

57
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
Dit is jou parfuum, wat ek daar het
Ek het net geruik. Jy het dit vandag

58
00:12:34,840 --> 00:12:37,200
Ry môre saam. Daar is
aan?

59
00:12:38,160 --> 00:12:42,600
Ons? Nee, beslis nie. Regtig
nie.

60
00:12:43,980 --> 00:12:45,880
Kom dan hierheen. Komaan.

61
00:12:54,250 --> 00:12:55,330
Daar is geen manier dat dit jy was nie.

62
00:12:55,810 --> 00:12:56,810
Dit is goed, dit kan werk.

63
00:12:58,250 --> 00:13:01,790
Kom dan hierheen. Ek wil
probeer.

64
00:13:04,190 --> 00:13:11,010
So daar was

65
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
iets vanoggend.

66
00:13:12,190 --> 00:13:13,370
Ek merk dit presies op.

67
00:13:15,290 --> 00:13:16,830
Hy het beslis vandag gestamp
Môre.

68
00:13:23,160 --> 00:13:24,400
Wel, ek kan dit nie uitmaak nie.

69
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
Kom ons kyk.

70
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
Giocasta!

71
00:13:38,060 --> 00:13:40,840
Dit was Isadora, daardie teef.

72
00:13:41,300 --> 00:13:43,660
Ek het dit altyd gesê, die nuwes
gevaarlik is.

73
00:13:45,500 --> 00:13:48,540
Ja, ja, dan weet ek darem nou
wie dit was. O wat ook al.

74
00:13:48,780 --> 00:13:50,180
Ek ry in elk geval nou.

75
00:13:57,770 --> 00:14:00,470
So, ek moet jou nou vertel dat ek
gaan weg vir 'n paar dae.

76
00:14:00,690 --> 00:14:02,110
Ek sal iets vir jou hier neerskryf.

77
00:14:05,290 --> 00:14:07,670
Gee asseblief hierdie stukkie papier vir my
Suster weg, reg?

78
00:14:10,450 --> 00:14:14,730
Um, jy ken hierdie een waarskynlik
lang, blonde ou wat altyd daar is

79
00:14:14,730 --> 00:14:15,810
Niggie sluip rond.

80
00:14:16,370 --> 00:14:17,390
Wat is sy naam?

81
00:14:18,530 --> 00:14:19,530
Nvt?

82
00:14:19,930 --> 00:14:21,210
Komaan, ek is seker jy weet dit.

83
00:14:22,250 --> 00:14:26,510
Francesco. Uh, ek ken haar van omtrent 25 af
jare. Is 'n ou skoolvriend van

84
00:14:26,510 --> 00:14:27,510
ek. Moenie bekommerd wees nie.

85
00:14:30,950 --> 00:14:32,850
So jy kan daarop staatmaak.
Dis goed.

86
00:14:34,490 --> 00:14:35,490
Ai tog.

87
00:14:37,030 --> 00:14:40,750
As jy dit sê... Dis eintlik alles
in ma met die ou.

88
00:14:44,170 --> 00:14:47,330
Jy sorg dat die brief na my toe kom
kom, nie waar nie?

89
00:14:48,910 --> 00:14:52,690
Boonop hou jy jou hande van myne af
Suster. Anders sal jy my leer ken,

90
00:14:52,810 --> 00:14:53,810
my vriend.

91
00:14:54,270 --> 00:14:55,270
Ja, ja.

92
00:14:55,430 --> 00:14:56,430
Sekerlik.

93
00:14:56,490 --> 00:14:58,070
Jy skryf nou agter jou ore.

94
00:15:01,310 --> 00:15:03,210
Die ou vrou het nie eers alles op nie
Boks, reg?

95
00:15:04,150 --> 00:15:07,510
Ek is die warmste voël van Genua.
Ek het destyds die eerste prys gewen,

96
00:15:07,650 --> 00:15:11,190
in konstante naai. En ek wil jou hê
sê, jy is presies my saak.

97
00:15:11,750 --> 00:15:12,750
O, gesegdes.

98
00:15:13,290 --> 00:15:14,730
Haai, wat wil jy hê?

99
00:15:15,510 --> 00:15:19,050
Dit is die warmste kers van Genua
enigsins. Jy het dit nog nooit voorheen gesien nie.

100
00:15:19,050 --> 00:15:21,410
As ek jou naai, gaan dinge vlot
maar heeltemal.

101
00:15:21,790 --> 00:15:23,030
Een twee drie.

102
00:15:23,450 --> 00:15:24,450
Jy het nie bedoel om te sê nie.

103
00:15:27,210 --> 00:15:31,270
Ja, speel maar met jou dom een
rooi jas en dan gehamerdes

104
00:15:31,270 --> 00:15:32,270
Bergbok.

105
00:16:16,069 --> 00:16:18,170
Maak nie saak nie. Hoe vat ons dit?

106
00:16:20,350 --> 00:16:21,990
Ons tree op asof jy maagpyn het,
duidelik?

107
00:16:24,410 --> 00:16:25,410
Staan in die ry.

108
00:16:25,880 --> 00:16:28,980
Ons moet die ou vrou op een of ander manier droogmaak.

109
00:16:29,200 --> 00:16:30,460
Wat maak jy hier?

110
00:16:30,980 --> 00:16:33,080
O, jy weet, ek moet Isadora ontmoet
help bietjie.

111
00:16:33,340 --> 00:16:35,160
Sy het maagpyn, dit maak haar seer.

112
00:16:35,420 --> 00:16:38,000
Ons moet haar maag spoel,
anders kry sy dermsere.

113
00:16:39,740 --> 00:16:40,740
Arme Isadora.

114
00:16:41,780 --> 00:16:43,020
Ek weet dit ook.

115
00:16:44,900 --> 00:16:45,900
Ja.

116
00:16:48,280 --> 00:16:49,280
Ciao.

117
00:16:50,100 --> 00:16:51,780
Dom bok. Kom ons gaan aan.

118
00:16:52,620 --> 00:16:53,680
So, ja.

119
00:17:04,569 --> 00:17:08,490
Ag, meisie, jou warm gat is irriterend
vir my so. Ek het nog nooit so een gehad nie

120
00:17:08,490 --> 00:17:10,270
warm gat op die... O,

121
00:17:10,270 --> 00:17:17,010
Ma, ek kry James Ernesto

122
00:17:17,010 --> 00:17:18,829
Stillewe net 'n bietjie ook
belangrik.

123
00:17:19,030 --> 00:17:21,970
Jy kan dit nie eers oordeel nie. Sien
kyk na hierdie Romeinse lyne.

124
00:17:22,290 --> 00:17:23,849
Daardie Griekse kurwe.

125
00:17:25,270 --> 00:17:29,790
Fantasties. Kuns is die hoogste
Kulturele goed wat mense het.

126
00:17:30,270 --> 00:17:31,730
Gee oor aan haar.

127
00:17:32,460 --> 00:17:36,500
om op te gee in haar kan 'n persoon
heeltemal bevredigend.

128
00:17:37,060 --> 00:17:39,360
'n Mens se sin van die lewe
toelaat om gevang te word.

129
00:17:39,600 --> 00:17:42,800
Natuurlik stel jy in baie belang
meer alledaagse dinge. Maar nee.

130
00:17:43,260 --> 00:17:46,920
Hoe kan jy heeldag kaal bly?
Mans verf en ek het pret

131
00:17:46,920 --> 00:17:49,900
verbied? Dis nou iets anders.

132
00:17:50,400 --> 00:17:52,800
Ag, jy dink net die hele dag lank
van piesangs.

133
00:18:00,940 --> 00:18:01,940
Dus,

134
00:18:03,080 --> 00:18:07,020
Ek moet jou vertel dat die naaktheid
in kuns steeds hoër doeleindes

135
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
bedien.

136
00:18:08,620 --> 00:18:14,020
En dat ek aan ander dinge dink as
tot die propaan doel op sigself, wat

137
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
Naaktheid.

138
00:18:15,420 --> 00:18:20,960
Jy het natuurlik geen sin daarvoor nie
Ek sien, want jy dink net aan seks

139
00:18:20,960 --> 00:18:24,240
dink. Wel, ek dink nie NS nie
het so 'n hoër betekenis.

140
00:18:40,430 --> 00:18:43,830
My kind is 'n lieflike meisie,
regtig, maar eenvoudig.

141
00:18:44,910 --> 00:18:47,290
Sy het net seks in haar gedagtes.

142
00:18:48,150 --> 00:18:53,910
Sy verstaan nie die vreugde van kyk nie
en lewendig met kuns.

143
00:18:56,030 --> 00:19:01,150
Sy is net prakties
gerig en nie op die geestelike nie.

144
00:19:02,430 --> 00:19:04,690
Sy is nie voyeuristies nie.

145
00:19:15,120 --> 00:19:17,440
Ernesto! Dit kan nie waar wees nie
wees!

146
00:19:19,880 --> 00:19:21,460
Dit is eenvoudig onmoontlik!

147
00:19:23,100 --> 00:19:26,900
Hierdie skurk! Ek sal dit vir hom probeer
Om kuns nader te bring en hy dink daaroor

148
00:19:26,900 --> 00:19:27,940
anders as seks.

149
00:19:28,480 --> 00:19:31,040
Praat ek net van piesangs hier?
omring? Mamma mia!

150
00:19:31,700 --> 00:19:33,080
Dit kan nie waar wees nie!

151
00:19:33,300 --> 00:19:34,440
Trek dadelik aan!

152
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
Gaan op my oë!

153
00:23:28,140 --> 00:23:31,180
Goeie middag, vriend. So jy is die een
jong man met my dogter

154
00:23:31,180 --> 00:23:33,340
uitmaak. En ek wil nou dadelik
Sien jou pa.

155
00:23:33,700 --> 00:23:37,040
Wat beteken uitmaak hier? Buitendien, my
Pa is nie in die huis nie. Hy is nie gesluit nie

156
00:23:37,040 --> 00:23:37,899
praat. So ek moet wag.

157
00:23:37,900 --> 00:23:40,900
Dan sal ek wag. Net 'n oomblik, asseblief.
Ek het jou gesê, hy is nie in nie

158
00:23:40,900 --> 00:23:42,300
huis. So, jy lieg vir my hier.

159
00:23:42,960 --> 00:23:45,820
Hulle vertel my stories. Wel
hardhorend, my skat, ja?

160
00:23:46,460 --> 00:23:47,460
O wat?

161
00:23:47,520 --> 00:23:48,520
Ek sal dit nou nagaan. Haai,
'n oomblik.

162
00:23:48,740 --> 00:23:49,980
Vader, kuier vir jou.

163
00:23:50,580 --> 00:23:51,580
Ek sien reeds.

164
00:23:51,620 --> 00:23:52,620
Boem.

165
00:23:53,060 --> 00:23:55,040
Julle varke. Ek sal dit doen
kry.

166
00:23:55,320 --> 00:23:57,000
Jy dink nie jy kan my doen nie
afskeur, nè?

167
00:23:59,020 --> 00:24:01,440
En as gevolg van liewe ou bok.

168
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
O,

169
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
verskoon my asseblief.

170
00:24:06,360 --> 00:24:12,680
O, hoe grasieus. Hoe betowerend. Soos
mooi, hierdie flair.

171
00:24:14,320 --> 00:24:16,400
Dis nie moontlik nie.

172
00:24:17,540 --> 00:24:23,280
Ek moet... Ek moet absoluut
foto.

173
00:24:23,580 --> 00:24:24,580
Trek jouself uit.

174
00:27:50,040 --> 00:27:54,020
Rol op. Rol af. Ja, so
is goed. So, ja, ja.

175
00:27:54,760 --> 00:27:56,000
Goed, nou.

176
00:27:56,560 --> 00:27:58,040
Nou kom die voëltjie.

177
00:27:58,340 --> 00:27:59,440
Hallo. Goed.

178
00:27:59,740 --> 00:28:02,220
Baie goed. Ja, glimlag een keer. Baie
lekker.

179
00:28:02,780 --> 00:28:03,860
Goed, voëltjie.

180
00:28:04,140 --> 00:28:05,140
Is dit so wonderlik?

181
00:28:05,340 --> 00:28:06,340
Dis baie wonderlik.

182
00:28:07,220 --> 00:28:08,220
En.

183
00:28:08,780 --> 00:28:10,400
Wel, hou jy daarvan?

184
00:28:10,840 --> 00:28:14,820
Ja baie goed. Dit is lekker. kom aan
nader.

185
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
Dus,

186
00:28:18,020 --> 00:28:19,380
dan neem ons 'n foto van nou.

187
00:28:21,430 --> 00:28:22,430
Uitsig. Ophou tyd.

188
00:28:27,530 --> 00:28:29,970
Hallo, my skat. Is jy nog op?
Hoe kom dit?

189
00:28:30,730 --> 00:28:32,070
Het jy nog nie gaan slaap nie?

190
00:28:33,770 --> 00:28:34,770
dat,

191
00:28:35,210 --> 00:28:36,209
jy kan dit nie verander nie.

192
00:28:36,210 --> 00:28:38,290
Ek het 'n nuwe model. Waaraan dink jy
jy hy?

193
00:28:38,870 --> 00:28:39,910
Watter een is nie soet nie?

194
00:28:40,770 --> 00:28:45,590
So, ek wil hom nou skilder. Ons
gaan op. Jy weet dat ek nog steeds

195
00:28:45,590 --> 00:28:46,590
wou bioskoop toe gaan.

196
00:28:47,550 --> 00:28:48,550
Bioskoop toe?

197
00:28:48,840 --> 00:28:52,300
Ons het ooreengekom om vandag te ontmoet
aand. Dit is waarskynlik kwalik moontlik.

198
00:28:52,700 --> 00:28:54,500
Dit sal seker 'n bietjie later wees.

199
00:28:54,900 --> 00:28:56,400
En ek wil nie gesteur word nie.

200
00:28:59,840 --> 00:29:02,240
Kuns is 'n moeilike passie.

201
00:29:08,880 --> 00:29:13,420
Jy verstaan, jy moet jouself heeltemal aan haar gee
oorgee.

202
00:29:20,020 --> 00:29:21,700
Heeltemal opgeneem in haar.

203
00:29:25,780 --> 00:29:30,920
Soms is die voorwerp nie alleen nie
deurslaggewend, maar hoe die skilder dit doen

204
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
sien.

205
00:29:38,400 --> 00:29:44,380
Daarom moet jy dikwels na die voorwerp kyk
presies

206
00:29:44,380 --> 00:29:46,080
kyk na.

207
00:29:57,390 --> 00:29:59,990
Nou 'n lyn hier en daar
iets.

208
00:30:00,590 --> 00:30:04,650
Die afronding is ook nie heeltemal reg nie,
Ek sou graag so wou dink.

209
00:30:06,870 --> 00:30:11,250
So waar is die blou?

210
00:30:12,130 --> 00:30:13,450
Ja, daar.

211
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
Ek dink ek het dit dadelik.

212
00:30:34,640 --> 00:30:39,780
Iets anders daar, ja.

213
00:30:40,220 --> 00:30:41,880
Ja, dit gaan baie goed.

214
00:30:42,460 --> 00:30:44,580
Jy moet sien hoe dit lyk
hier.

215
00:30:54,890 --> 00:30:58,190
Wel, dan vat ek nog iets daarheen
Blou.

216
00:30:59,810 --> 00:31:06,230
Blou. En rooi, die kleur van liefde.

217
00:31:09,110 --> 00:31:10,790
Die kleur van liefde.

218
00:31:59,689 --> 00:32:01,510
5 minute, ek hardloop nie meer nie.

219
00:32:01,930 --> 00:32:03,730
Jy kan my goed slaap.

220
00:32:03,990 --> 00:32:06,270
Dit gaan nie goed nie. Dis net
het toe gebeur.

221
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
Maak jouself seer.

222
00:32:10,590 --> 00:32:14,130
Ek wens, ek bedoel, jy het my gehad
tevrede. Ek weet ook nie presies nie.

223
00:32:15,130 --> 00:32:16,130
Kom nou.

224
00:32:16,460 --> 00:32:18,540
Waar kan ek hier weggaan? Waar is
want hier is 'n paartjie?

225
00:32:18,960 --> 00:32:20,360
Hierdie vrou, wat gaan aan?

226
00:32:21,220 --> 00:32:24,040
So kom nou hier! Dadelik!

227
00:33:24,590 --> 00:33:25,590
Ja baie goed.

228
00:33:33,010 --> 00:33:34,010
Smaak dit goed?

229
00:33:36,390 --> 00:33:37,910
Baie goed, dit is baie goed.

230
00:33:39,150 --> 00:33:42,030
Wat het jy vir nagereg?

231
00:34:05,489 --> 00:34:08,290
Dankie.

232
00:34:29,840 --> 00:34:31,620
Hallo Hallo. Wie kom?

233
00:34:32,800 --> 00:34:35,100
Wie is ek, my duif? Luister
tye.

234
00:34:35,960 --> 00:34:37,000
Haai, stop dit.

235
00:34:39,280 --> 00:34:41,139
Het ek iets aan jou gedoen of iets?
is?

236
00:34:41,500 --> 00:34:45,340
Jy met jou warm spaghetti. jy
Ek het dit al 15 keer gehad.

237
00:34:45,659 --> 00:34:49,000
En buitendien, Senora se prestasie
in elk geval baie beter.

238
00:34:54,080 --> 00:34:58,700
Het jy gehoor wat jy is? 'n Noedel.

239
00:35:45,100 --> 00:35:46,380
Dis dit vir vandag.

240
00:36:08,940 --> 00:36:11,000
Wat is dit veronderstel om te beteken?

241
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
Dankie.

242
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
Ja.

243
00:38:45,720 --> 00:38:47,620
Ag, Gerd vat die piesang soontoe.

244
00:39:12,559 --> 00:39:14,060
Nee, neem hulle jy het jouself gedra.

245
00:39:51,810 --> 00:39:54,610
Dankie.

246
00:40:38,109 --> 00:40:39,750
Sakrament! O, wie is daar?
weer?

247
00:40:40,470 --> 00:40:43,530
Dan suig ek weer. Ja,
ja, suig.

248
00:40:49,290 --> 00:40:50,290
Idioot! Verskoon my.

249
00:40:50,710 --> 00:40:53,630
Moet dan nie eers aandag gee nie,
wanneer jy aan vreemde deure klop.

250
00:40:53,630 --> 00:40:54,629
dit werk nie.

251
00:40:54,630 --> 00:40:55,690
Jammer, uh... Ja, ja.

252
00:40:56,250 --> 00:40:57,850
Kan ek jou maat se niggie wees?
praat?

253
00:40:58,150 --> 00:41:01,110
Hm? My maat se niggie? O, jy
wil seker die rooikop hê, maar

254
00:41:01,110 --> 00:41:03,770
moenie verbaas wees oor die swart een nie
Hare verf Die pels is net

255
00:41:03,770 --> 00:41:04,950
rooi gekleur, baie eenvoudig.

256
00:41:05,600 --> 00:41:08,020
Buitendien, jy sal my dit nie laat kry nie, maar
miskien is dit anders vir jou.

257
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Baie dankie.

258
00:41:17,440 --> 00:41:19,340
Francesco, waar was jy al so lank?

259
00:41:19,560 --> 00:41:21,660
Ek het vir jou gewag. Komaan.

260
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Kom hier.

261
00:41:29,220 --> 00:41:30,680
Haai, wat doen jy?

262
00:41:31,060 --> 00:41:32,080
Loop jy weer kaal rond?

263
00:41:32,320 --> 00:41:34,820
Ja. Wys my. Ek het vir hulle verander
Orrel dieselfde.

264
00:41:35,040 --> 00:41:36,040
O, langsaan.

265
00:41:36,280 --> 00:41:38,680
Ja. Wil jy my ook net hê?
bietjie saam skop? Hmm.

266
00:41:39,240 --> 00:41:41,100
Ek is nie eers genooi nie. O.

267
00:41:41,700 --> 00:41:44,320
Hmm. Dit is 'n lekker klein spesery.

268
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
Ja.

269
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
Kom ons doen dit hier.

270
00:41:47,020 --> 00:41:48,020
Ja.

271
00:41:49,760 --> 00:41:50,760
Uh.

272
00:41:50,860 --> 00:41:51,860
Uh.

273
00:41:52,260 --> 00:41:53,178
Uh. Uh. Uh.

274
00:41:53,180 --> 00:41:54,180
Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh.
Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh. Uh.

275
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
Uh. Uh. Uh. Uh. Uh.

276
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
Uh.

277
00:42:19,640 --> 00:42:20,640
Is iets?

278
00:42:21,840 --> 00:42:22,840
Kyk net.

279
00:42:23,080 --> 00:42:24,380
Ek het ook iets vir jou.

280
00:42:25,300 --> 00:42:26,300
Smaaklik.

281
00:42:31,020 --> 00:42:32,020
Die lot, mense.

282
00:42:32,700 --> 00:42:33,700
Komaan.

283
00:42:33,960 --> 00:42:34,960
Weggeneem.

284
00:42:37,280 --> 00:42:38,259
Kyk hier.

285
00:42:38,260 --> 00:42:41,020
Is jy nog 'n bul as ek?
my jas uittrek?

286
00:42:47,510 --> 00:42:49,870
Hallo. Jy het my rondom.

287
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
Raak wild.

288
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Ja.

289
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Dus.

290
00:45:29,850 --> 00:45:32,850
Wil ek iemand hieroor opvoed?

291
00:46:06,090 --> 00:46:07,090
Pug, hoe soet is jy.

292
00:46:08,430 --> 00:46:10,230
Maar dan kan sy ook.

293
00:46:11,450 --> 00:46:15,310
Hierdie Edith Dierin, sy tref jou regtig
dis gek.

294
00:46:15,750 --> 00:46:17,730
Ek het dit nog nooit ervaar nie
nooit.

295
00:46:18,810 --> 00:46:20,710
Diabolies, diabolo, ongelooflik.

296
00:46:25,090 --> 00:46:28,610
Mamma mia, ek verdwaal weer
een gat in die ander vandag. Ja

297
00:46:28,610 --> 00:46:29,850
wonderlik, man.

298
00:46:30,830 --> 00:46:32,770
Dit bestaan ​​glad nie.

299
00:46:37,120 --> 00:46:38,120
Dankie.

300
00:51:38,350 --> 00:51:39,350
Dankie.

301
00:52:21,230 --> 00:52:22,230
Totsiens.

302
00:53:05,180 --> 00:53:07,660
O God.

303
00:53:55,950 --> 00:53:56,950
Dankie.

304
00:55:08,630 --> 00:55:09,830
Ek kom.

305
00:55:12,010 --> 00:55:13,710
Moet ons nie uitpak nie?

306
00:55:14,430 --> 00:55:15,870
Nee nee.

307
00:55:16,310 --> 00:55:18,950
O, asseblief, asseblief. Nee, nee, ek wil
nie.

308
00:55:19,390 --> 00:55:21,790
Hoekom? Daar is nou soveel tyd.

309
00:55:22,490 --> 00:55:23,490
Ag nee.

310
00:55:25,470 --> 00:55:26,770
Voel jy nie goed nie?

311
00:55:27,010 --> 00:55:30,950
My arme kleintjie, arme kleintjie. Nee,
Ek moet.

312
00:55:54,640 --> 00:55:58,880
Ons het ons pad na die kamp geveg
Tartare.

313
00:55:59,940 --> 00:56:01,500
Ons het hulle omsingel.

314
00:56:02,510 --> 00:56:05,070
En hulle het eintlik geen kans gehad nie
meer gehad het.

315
00:56:05,750 --> 00:56:12,070
Maar toe is ons oorweldig deur
'n groot groep Tartare.

316
00:56:12,370 --> 00:56:14,430
O. Ja, 'n groot skare.

317
00:56:15,070 --> 00:56:20,430
Hulle het my gevat en hulle het my gegryp en
het my na hulle kamp gesleep.

318
00:56:20,690 --> 00:56:21,690
My God.

319
00:56:24,030 --> 00:56:26,850
Ja, dit is hoe dit was.

320
00:56:27,490 --> 00:56:31,290
Maar eers het hulle 'n tulband op my gesit
aan.

321
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
En my gevier.

322
00:56:34,000 --> 00:56:37,480
Omdat sy saam met myne geglo het
Ek kan 'n groot boner met alle vroue hê

323
00:56:37,480 --> 00:56:38,680
Tataarse kampe maak mense gelukkig.

324
00:56:39,240 --> 00:56:42,780
Daar was baie vroue. En hulle het nodig gehad
baie Tatare.

325
00:56:43,900 --> 00:56:46,080
Maar toe was dit alles verby.

326
00:56:46,400 --> 00:56:50,280
Ek het misluk. Ek net
misluk. Regtig.

327
00:56:50,840 --> 00:56:54,400
Misluk. Daar was so baie. Daar was 50.

328
00:56:54,720 --> 00:56:55,880
50 in getal.

329
00:56:56,140 --> 00:56:57,540
En op die 24ste

330
00:56:57,900 --> 00:56:59,340
Ek is op. En daarvan.

331
00:56:59,560 --> 00:57:01,120
Want dit het nie meer gewerk nie.

332
00:57:01,940 --> 00:57:03,740
Eers het alles baie mooi begin.

333
00:57:04,180 --> 00:57:05,920
Ons het baie pret gehad.

334
00:57:06,960 --> 00:57:13,920
Maar toe kom sy na my toe en

335
00:57:13,920 --> 00:57:16,060
vir my 'n glas wyn gegee.

336
00:57:16,300 --> 00:57:17,500
Mooiste.

337
00:57:18,400 --> 00:57:20,140
Mooiste.

338
00:57:21,780 --> 00:57:22,780
Regtig.

339
00:57:23,540 --> 00:57:24,540
Fantasties.

340
00:57:24,880 --> 00:57:30,260
Maar ek het geen idee gehad wat aangaan nie
hierdie beker was.

341
00:57:31,720 --> 00:57:36,940
Ek het dit gedrink en dit skielik gevoel
Gevoel van afsku.

342
00:57:37,600 --> 00:57:43,560
En ek het neergeval. Ek het in een geval
diep flou en toe ek

343
00:57:43,560 --> 00:57:49,360
gee my net hierdie haan
afgesny. Eenvoudig

344
00:57:49,360 --> 00:57:51,520
afgesny.

345
00:57:52,760 --> 00:57:59,680
So ek dink nie dit is 'n groot probleem nie.
Dit maak nie vir my saak nie

346
00:57:59,680 --> 00:58:00,680
uit. Regtig nie.

347
00:58:02,130 --> 00:58:04,170
Jy doen niks. Is jy
gek?

348
00:58:04,410 --> 00:58:05,410
Is jy mal?

349
00:58:05,830 --> 00:58:10,090
Dit maak nie saak of jy hoender of haan wil hê nie.

350
00:58:10,750 --> 00:58:17,610
As jy hoender wil hê, moet jy eiers lewe
kan. As jy haan wil hê, moet jy

351
00:58:17,610 --> 00:58:19,190
Kan hoenders naai.

352
00:58:19,530 --> 00:58:20,530
Moenie 'n fok gee nie.

353
00:58:22,950 --> 00:58:23,950
Mamma.

354
00:58:26,250 --> 00:58:28,310
Haai, wat gaan aan? Wat het gebeur?

355
00:58:28,550 --> 00:58:29,550
Wat is fout met haar?

356
00:58:33,090 --> 00:58:34,090
Stop!

357
00:58:40,270 --> 00:58:41,270
Laat ek dit doen.

358
00:58:41,410 --> 00:58:42,550
Dis iets vir my.

359
00:58:43,170 --> 00:58:44,170
Een oomblik.

360
00:58:45,110 --> 00:58:46,110
Dus.

361
00:58:48,250 --> 00:58:49,250
Dus.

362
00:58:54,010 --> 00:58:55,410
Nou kom sy terug.

363
00:58:55,690 --> 00:58:57,630
Goed, sy kom terug.

364
00:58:58,170 --> 00:58:59,170
Dus.

365
00:59:14,040 --> 00:59:15,500
Wel? Hoe gaan dit met jou?

366
00:59:17,620 --> 00:59:20,560
So, kinders, kom nou in en
gaan sit.

367
00:59:23,120 --> 00:59:26,080
Wat het eintlik al die tyd aangegaan?
tydens my afwesigheid?

368
00:59:26,380 --> 00:59:29,440
So baie het gebeur, ek kan dit doen
vertel nie eers alles nie.

369
00:59:29,900 --> 00:59:34,780
Sy het omgeval en toe lê sy daar
en het nie weer opgestaan nie.

370
00:59:35,980 --> 00:59:38,200
Ken jou gesondheidstoestand
ons ja.

371
00:59:38,520 --> 00:59:40,100
Maar ek sou dit graag wou verhoed het.

372
00:59:40,820 --> 00:59:43,300
Maar wie sou kon dink dat sy so sou wees?
sensitief gereageer het?

373
00:59:45,080 --> 00:59:47,980
En ma het sommer mal geword omdat
hierdie ou was by haar.

374
00:59:48,220 --> 00:59:50,260
Die een met die rubber ding, weet jy?

375
00:59:50,860 --> 00:59:52,400
Daar is regtig niks wat ons daaraan kan doen nie.

376
00:59:53,160 --> 00:59:54,460
Die een met die rubber ding?

377
00:59:54,740 --> 00:59:56,640
Watse soort dom praatjies is dit?

378
00:59:57,100 --> 00:59:59,220
Ek dink dit is die vader van
Francesco.

379
00:59:59,440 --> 01:00:01,160
Ek poseer so.

380
01:00:02,780 --> 01:00:06,700
Nou ja, nou stop alles.
Luister, waaroor gaan dit?

381
01:00:06,700 --> 01:00:08,880
om te gehoorsaam? Wees nou werklik
dom ganse.

382
01:00:09,820 --> 01:00:11,840
Ek moes dit in die eerste plek gedoen het.

383
01:00:12,680 --> 01:00:14,800
Ons wou niks hiervan hê nie.

384
01:00:17,040 --> 01:00:19,200
Toe moes die pret so eindig.

385
01:00:27,690 --> 01:00:30,870
Stop, stop, stop, stop. Dit is ja
verskriklik, hierdie teater. Nou genoeg

386
01:00:30,870 --> 01:00:34,050
ek. Jy kan dit nie vir twee dae doen nie
alleen laat?

387
01:00:35,010 --> 01:00:36,790
Dit maak my baie, baie senuweeagtig.

388
01:00:41,430 --> 01:00:42,430
Kaptein?

389
01:00:45,310 --> 01:00:46,310
Kaptein?

390
01:00:47,470 --> 01:00:48,470
Kaptein? Kaptein?

391
01:00:48,630 --> 01:00:49,630
Kom na jou toe.

392
01:00:51,370 --> 01:00:54,370
Ek sien die Tatare. Ek sien jou. Daar
kom.

393
01:00:54,630 --> 01:00:56,490
Hulle kom haal my.

394
01:00:57,120 --> 01:01:00,640
Kaptein, waarvan praat jy? Wat moet
hierdie hartseer gedagtes?

395
01:01:02,500 --> 01:01:04,980
Ek kan dit ook nie help nie
gebeur het.

396
01:01:05,380 --> 01:01:08,040
Maar ek is altyd in my gedagtes
saam met haar.

397
01:01:08,320 --> 01:01:09,680
O, kom nou.

398
01:01:11,380 --> 01:01:14,300
Ek sal hierdie land verlaat. ek
sal gaan.

399
01:01:14,840 --> 01:01:16,240
Ek gaan dood.

400
01:01:16,720 --> 01:01:18,740
Moet asseblief nie dit sê nie, asseblief.

401
01:01:19,400 --> 01:01:20,940
Ja, ek sê dit.

402
01:01:21,280 --> 01:01:24,980
My suster weet nie eers nie
nie wat sy in jou het nie. Sy weet

403
01:01:24,980 --> 01:01:25,980
glad nie, hoe.

404
01:01:26,220 --> 01:01:27,220
hoe wonderlik is dit met jou.

405
01:01:27,720 --> 01:01:28,860
So, ons het dit dadelik.

406
01:01:34,500 --> 01:01:36,000
Kaptein, jou dapper vegter.

407
01:01:37,040 --> 01:01:38,040
O, stop dit.

408
01:01:39,960 --> 01:01:42,580
Jy weet, voor jy jouself laat sterf
Ek dink ons ​​kan nog een doen

409
01:01:42,580 --> 01:01:45,340
Geniet baie pret saam, ons albei.
Wat dink jy?

410
01:01:45,980 --> 01:01:47,980
En nou wil ek jou nog een hê
verraai.

411
01:01:48,240 --> 01:01:50,540
Ek is nou al twee dae weg, nie
waar?

412
01:01:50,960 --> 01:01:52,660
En ek het net een ding gemis.

413
01:01:56,220 --> 01:01:57,220
Nee.

414
01:01:59,780 --> 01:02:00,780
Nee,

415
01:02:02,920 --> 01:02:03,940
nee nee.

416
01:02:04,320 --> 01:02:05,400
Ja, ja.

417
01:02:08,080 --> 01:02:09,220
Wel, kom aan.

418
01:02:11,360 --> 01:02:13,500
Wat is fout, Kaptein?

419
01:02:13,760 --> 01:02:16,160
Komaan, moenie vir my sê hy is nie
is sensitief.

420
01:02:16,520 --> 01:02:17,880
Jou kak.

421
01:02:18,160 --> 01:02:19,680
Erken dat jy dit geniet.

422
01:02:20,100 --> 01:02:21,420
Nee, dis nie lekker nie.

423
01:02:21,800 --> 01:02:22,840
Dis nie meer lekker nie.

424
01:02:23,380 --> 01:02:24,380
Dink nie so nie?

425
01:02:26,160 --> 01:02:29,800
Wel, liewe mense, hierdie situasie is bekend
Dit is genoeg vir haar, is dit nie?

426
01:02:31,120 --> 01:02:35,780
Wanneer ek myself in hierdie situasie bevind
dan is dit Bing Bong.

427
01:02:36,580 --> 01:02:37,580
Elke keer.

428
01:02:37,820 --> 01:02:39,420
Dit kan nie waar wees nie.

429
01:02:40,320 --> 01:02:41,320
Ole.

430
01:02:42,020 --> 01:02:43,400
Komaan, komaan.

431
01:02:44,140 --> 01:02:45,140
En ek is reeds daar.

432
01:02:48,040 --> 01:02:49,660
Ja, is my vrou daar?

433
01:02:50,340 --> 01:02:54,220
Nee, dit is nie daar nie. O, natuurlik
Is dit daar, maar... Waar is dit op die oomblik?

434
01:02:54,240 --> 01:02:56,720
Ek weet glad nie. So dit is dit
seker in een of ander vertrek

435
01:02:56,720 --> 01:02:59,620
een of ander meneer... ek was net
besig. So, totsiens.

436
01:03:03,400 --> 01:03:04,400
Ek is hier.

437
01:03:12,300 --> 01:03:13,300
Jocasta.

438
01:03:15,460 --> 01:03:16,460
Jocasta.

439
01:03:17,820 --> 01:03:18,820
Jocasta.

440
01:03:21,040 --> 01:03:22,040
Jocasta.

441
01:03:24,540 --> 01:03:25,540
O, verdwyn.

442
01:03:27,340 --> 01:03:31,080
O ja, ek wil eerder 'n blinde in die bed hê as
'n duif op die dak, of wat dit ook al genoem word

443
01:03:31,080 --> 01:03:32,038
dit?

444
01:03:32,040 --> 01:03:33,460
Verdomde skoffel, elke keer.

445
01:03:34,620 --> 01:03:36,180
Ek het my vrou verloor.

446
01:03:36,580 --> 01:03:38,680
Ja, is dit moontlik?

447
01:03:39,240 --> 01:03:40,660
Ja, my hemel.

448
01:03:41,200 --> 01:03:42,840
Jy is 'n Madonna.

449
01:03:43,200 --> 01:03:44,300
Mag ek inskryf?

450
01:04:00,170 --> 01:04:03,110
Komaan, trek vir my aan. O, dit
ons word nou versteur

451
01:04:03,110 --> 01:04:04,110
moet.

452
01:04:05,750 --> 01:04:07,430
Ag, Paolo.

453
01:04:07,730 --> 01:04:09,210
Jy, wat maak jy hier?

454
01:04:10,650 --> 01:04:14,810
O, ja, ek was net op die punt om daarby aan te sluit
'n bietjie... Hallo ou maat, hoe

455
01:04:17,650 --> 01:04:18,650
O,

456
01:04:19,610 --> 01:04:20,630
Ek het dit vergeet.

457
01:04:20,890 --> 01:04:24,070
Dit is myne. Ek het dit elke dag nodig.
Elke dag. Verstaan ​​jy?

458
01:04:24,390 --> 01:04:25,390
Net vir my.

459
01:04:26,050 --> 01:04:27,510
So, dit...

460
01:04:29,520 --> 01:04:31,620
Paolo, stel jou voor wat gebeur het.

461
01:04:31,820 --> 01:04:33,700
My suster, sy is mal
word.

462
01:04:34,100 --> 01:04:37,480
Het mal geword oor die Kaptein.

463
01:04:38,480 --> 01:04:39,740
As gevolg van sy rubberhaan.

464
01:04:41,620 --> 01:04:44,060
Ja, as gevolg van my rubberhaan. As gevolg van
my rubberhaan.

465
01:04:45,580 --> 01:04:47,600
Sy weet nie eers hoe warm dit is nie.

466
01:04:48,540 --> 01:04:49,540
Luister, maat.

467
01:04:49,680 --> 01:04:50,780
Dankie. Komaan.

468
01:04:57,440 --> 01:04:58,480
So luister, maat.

469
01:04:59,690 --> 01:05:00,790
Jy doen my 'n guns.

470
01:05:01,130 --> 01:05:02,130
Ek.

471
01:05:02,610 --> 01:05:03,610
Ek kan nie meer nie.

472
01:05:03,910 --> 01:05:05,290
Marcel, asseblief, vir my.

473
01:05:06,450 --> 01:05:07,450
Komaan.

474
01:05:08,930 --> 01:05:10,590
Gaan, die woorde is vir jou. Komaan.

475
01:05:15,530 --> 01:05:17,030
O, hoe buig jy.

476
01:05:32,940 --> 01:05:34,860
Komaan, bly hier. Ek wil jou hê. Nee.

477
01:05:35,960 --> 01:05:36,960
Nee.

478
01:05:38,020 --> 01:05:39,020
Jy.

479
01:05:45,360 --> 01:05:49,360
Kaptein, ek is jammer... Kapitano.

480
01:05:49,980 --> 01:05:53,140
Ek is jammer, maar jy moet
verstaan.

481
01:05:53,880 --> 01:05:57,580
Asseblief, Kaptein, bly. Ek wil hê
jy...

482
01:06:07,370 --> 01:06:08,370
Bly hier.

483
01:06:11,650 --> 01:06:14,890
Verdomp, elke keer as hierdie een moet
Kalkoen ring toe ek net

484
01:06:16,270 --> 01:06:19,030
Holy shit, ek kom.
Ek kom.

485
01:06:20,030 --> 01:06:22,170
Daar is nooit vrede en stilte in hierdie huis nie.

486
01:06:22,470 --> 01:06:24,710
Elke keer as die deurklokkie lui, word daar geklop.

487
01:06:25,290 --> 01:06:29,550
Dit word net nie meer toegelaat om behoorlik te werk nie
swaai. Hy word nie meer toegelaat nie. Nee,

488
01:06:29,690 --> 01:06:31,110
Ek kom, ek kom, ek kom.

489
01:06:35,190 --> 01:06:37,370
Goeienaand, menere. Wat word toegelaat?
wees dit?

490
01:06:39,430 --> 01:06:42,610
Ernestl, julle ou voëls. Jy is altyd
nog in die huis?

491
01:06:43,390 --> 01:06:45,810
Maar natuurlik is ek steeds in
huis. Altyd by die werk.

492
01:06:46,350 --> 01:06:47,510
Nooit in plesier nie.

493
01:06:48,490 --> 01:06:50,110
Ag, Ernestl, jou arme ding.

494
01:06:50,430 --> 01:06:53,930
Kom, kom, kom. Jy moet jou
plesier hê. Kom na my toe, kom.

495
01:06:54,450 --> 01:06:55,510
Ek het daarvan gehou.

496
01:06:56,310 --> 01:06:57,310
Komaan.

497
01:06:57,870 --> 01:06:59,570
O, kom, bly hier.

498
01:07:00,050 --> 01:07:02,470
Kom, kom hier. Kyk gerus
bietjie ook.

499
01:07:02,830 --> 01:07:04,190
Ek is ook lief vir jou. Komaan.

500
01:07:05,100 --> 01:07:06,100
Bly.

501
01:07:18,840 --> 01:07:19,600
Jy

502
01:07:19,600 --> 01:07:26,800
mag

503
01:07:26,800 --> 01:07:28,240
Moenie my meer twee keer seermaak nie.

504
01:07:34,700 --> 01:07:36,020
Hoekom kyk jy net na hom?

505
01:07:40,780 --> 01:07:41,840
So wat gaan aan?

506
01:07:47,660 --> 01:07:48,660
Nee,

507
01:07:54,240 --> 01:07:55,240
sit dit reeds daar in.

508
01:08:22,570 --> 01:08:25,670
Dis goed.

509
01:08:32,310 --> 01:08:33,710
Komaan.

510
01:08:46,630 --> 01:08:47,630
Ag, Ernesto.

511
01:08:48,029 --> 01:08:49,729
Ag, Ernesto.

512
01:08:50,290 --> 01:08:51,290
Ag,

513
01:08:53,430 --> 01:08:59,189
Ernesto.

514
01:09:01,450 --> 01:09:03,450
O, waar is die lug nou weer?
staan?

515
01:09:04,970 --> 01:09:05,970
Nie hier nie.

516
01:09:06,810 --> 01:09:07,810
Dalk daar?

517
01:09:08,029 --> 01:09:09,649
Ek moet hom nou weer soek
gaan.

518
01:09:45,840 --> 01:09:47,120
O my God.

519
01:10:22,800 --> 01:10:26,080
O. O.

520
01:10:57,040 --> 01:10:58,360
Het hulle jou gediskwalifiseer?

521
01:11:36,880 --> 01:11:40,000
O my God.

522
01:11:40,840 --> 01:11:43,260
O my God. O my God.

523
01:11:44,780 --> 01:11:48,800
O my God.

524
01:12:07,430 --> 01:12:08,430
Dankie.

525
01:12:42,470 --> 01:12:43,470
Ja.

526
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
Ja.

527
01:13:40,620 --> 01:13:43,420
O God.

528
01:14:41,710 --> 01:14:43,510
En dit is wat ek wil hê my afrigter moet doen
vertel.

529
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Haai, ou man.

530
01:15:34,690 --> 01:15:38,450
Sê vir my, het jy niks?
Beter dinge om te doen as jou memoires

531
01:15:38,450 --> 01:15:41,250
neer te skryf? Dis vervelig.

532
01:15:44,710 --> 01:15:46,350
Kyk hier, dit is waar.

533
01:15:48,390 --> 01:15:49,910
Gee my jou rubber stok.

534
01:15:50,310 --> 01:15:51,370
Dit maak dit pret.

535
01:15:53,580 --> 01:15:57,220
Dit werk eerstens met die kruksnyer
regtig hier rond.

536
01:15:58,160 --> 01:16:02,380
Jy sal nie glo hoe goed dit voel nie.

537
01:16:04,600 --> 01:16:11,600
Sê, ons kan dit nie saam doen nie
net... Ja, miskien kan dit

538
01:16:11,600 --> 01:16:12,600
gaan.

539
01:16:18,140 --> 01:16:19,480
Ja, dis hoe dit is.

540
01:16:32,370 --> 01:16:33,530
Ja, baie goed.

541
01:17:06,740 --> 01:17:08,420
Robert, Robert, kom hier, jy, kom.

542
01:17:10,280 --> 01:17:10,680
Wel

543
01:17:10,680 --> 01:17:18,180
goed

544
01:17:18,180 --> 01:17:19,700
so. Dit is baie goed.

545
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Dankie.

546
01:17:30,590 --> 01:17:31,990
Wat is dit?

547
01:17:32,450 --> 01:17:33,590
Dit maak geen sin nie.

548
01:17:36,430 --> 01:17:37,470
Dit bestaan ​​glad nie.

549
01:17:38,470 --> 01:17:41,230
Wat was dit dan?

550
01:17:42,010 --> 01:17:45,490
Soos 'n China missiel. Ja, dit was soos
'n China-missiel. Maar 'n baie groot een

551
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
China missiel. Wat dink jy?

